Hätte ich gewusst, dass dieser dealende Penner Neffe eines russischen Mafiosi ist, hätte ich ihn sicher nicht überfallen und ganz bestimmt nicht erschossen.
لو أنا أعرف ابن الملعونة الروسي زعيم العصابة لن أسرقه .. بل سأملأ رأسه بطلقات الرصاص
Nicht 6 Schüsse wurden abgefeuert, sondern 8. Das bedeutet, er schoss den Revolver leer und nahm sich dann die Zeit, nachzuladen und nochmals eine zusätzliche Kugel für jeden der Liebenden abschoss.
.فليس ست رصاصات أطلقت .بل ثمانٍ هذا يعنى أنه أطلق الرصاص ...حتى فرغ المسدس ...ثم توقف ليعيد ملئه...
Keine große Revolution. Es ging um Stifte.
لم يكن الأمر يتعلق بالأفكار الثورية الضخمة بل بأقلام الرصاص
In Indien traf ich auf einen Mann, der seinen eigenen Tod vorhersagte, bis hin zur Zahl und Anordnung der Kugeln, die ihn getötet haben.
فبـ"الهند" مثلاً، قابلت ذا مرةٍ رجلاً تنبأ ،بموعد موته بل وبعدد الرصاصات التي ستقتله .وبالمكان الذي ستخترقه من جسده
In Indien sagte ein Mann seinen eigenen Tod voraus, er wusste sogar, wie viele Kugeln ihn wo treffen würden.
فبـ"الهند" مثلاً، قابلت ذا مرةٍ رجلاً تنبأ ،بموعد موته بل وبعدد الرصاصات التي ستقتله .وبالمكان الذي ستخترقه من جسده